สัปดาห์ที่ 2 :เรื่อง”ความหมายของพรรคการเมือง”
สาระของคำบรรยาย ประกอบด้วย:
1.เสนอคำนิยามของพรรคการเมืองทั้งที่เป็นภาษาอังกฤษและคำแปลหลายคำนิยาม
2.วิเคราะห์องค์ประกอบของแต่ละคำนิยามของพรรคการเมือง
3. อธิบายความหมายของคำหรือวลีที่ปรากฏอยู่ในคำนิยามของพรรคการเมือง
4. สรุปคำนิยามของพรรคการเมือง
5. แบ่งกลุ่มตอบคำถามท้ายบทเรียน
------------------------------------
1. คำนิยามของ Encyclopedia Americana
POLITICAL PARTIES, organized groups of individuals or other groups who attempt to exercise power in a political system by winning control of the government or influencing governmental policy.
พรรคการเมือง คือ กลุ่มก่อตั้งของบุคคลหรือกลุ่มอื่นซึ่งพยายามที่จะแสดงอำนาจในระบบการเมืองโดยได้ชัยชนะเข้าควบคุมรัฐบาลหรือโดยมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาล
องค์ประกอบของคำนิยามมีดังนี้
1.พรรคการเมืองคือกลุ่มก่อตั้งของบุคคลหรือกลุ่มอย่างอื่น
2.เป็นกลุ่มที่ใช้อำนาจในระบบการเมือง
3.เป็นกลุ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อแข่งขันการเลือกตั้งเพื่อเข้าเป็นรัฐบาล
4.ในกรณีที่ไม่ชนะการเลือกตั้งได้เป็นฝ่ายค้านกลุ่มนี้ก็ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของรัฐบาล
2.คำนิยามของ Longman Dictionary of English Language and Culture
Political Party n. a group of people with similar political idea who try to gain power in a country.
พรรคการเมือง (คำนาม) กลุ่มของประชาชนที่มีแนวความคิดทางการเมืองคล้ายคลึงกัน ซึ่งพยายามที่จะให้ได้อำนาจในประเทศ
องค์ประกอบของคำนิยามมีดังนี้
1.พรรคการเมืองคือกลุ่มของประชาชน
2.เป็นกลุ่มที่มีแนวความคิดทางการเมืองที่คล้ายกัน
3.กลุ่มมีวัตถุประสงค์เข้าไปใช้อำนาจในประเทศ
3.คำนิยามของ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542
พรรคการเมือง (คำนาม) กลุ่มบุคคลที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกัน ร่วมกันจัดตั้งและจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองตามกฎหมาย
องค์ประกอบของคำนิยามมีดังนี้
1.พรรคการเมืองคือกลุ่มของบุคคล
2. เป็นกลุ่มที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกัน
3.มารวมตัวกันจัดตั้งเป็นพรรคการเมือง
4.มีการจดทะเบียนให้ถูกต้องตามกฎหมาย
4.คำนิยามของ Wikipedia, the free encyclopedia
A political party is a political organization that typically seek to influence government policy, usually by nominating their own candidates and trying to seat them in the political office.
พรรคการเมือง คือ องค์การทางการเมืองที่มีลักษณะพยายามมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาล ซึ่งโดยปกติจะ ด้วยการกำหนดตัวผู้สมัครรับเลือกตั้งของพวกตนเอง และพยายามที่จะให้ได้ที่นั่งในสำนักงานทางการเมือง.
องค์ประกอบของนิยามมีดังนี้
1.พรรคการเมืองคือองค์การทางการเมือง
2.เป็นองค์การที่ต้องการจะมีอิทธิพลต่อนโยบายของรัฐบาล
3.เป็นองค์การมีหน้าที่ในการกำหนดตัวบุคคลที่จะลงรับสมัครเลือกตั้ง
4.เป็นองค์การที่พยายามรณณรงค์หาเสียงขอรับการสนับสนุนคะแนนเสียงจากประชาชน
5.เพื่อว่าองค์การจะได้ส่งผู้ชนะการเลือกตั้งเข้าดำรงตำแหน่งในสำนักงานทางการเมือง
5.คำนิยามของ Acc The Electoral Knowledge Network
A political party is defined as an organized group of people with at least roughly similar political aims and opinion, that seeks to influence public policy by getting its candidates elected to office.
พรรคการเมือง ได้รับการนิยามว่า กลุ่มจัดตั้งของประชาชน ที่มีเป้าหมายและมติทางการเมืองคล้ายคลึงกัน ซึ่งพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายสาธารณะโดยการให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งของฝ่ายตนได้รับการเลือกตั้งสู่สำนักงานสาธารณะ.
องค์ประกอบของพรรคการเมืองตามคำนิยาม
1.พรรคการเมืองคือองค์การจัดตั้งของประชาชน
2.บุคคลที่มาร่วมจัดตั้งเป็นผู้มีเป้าหมายและมติความคิดเห็นและอุดมการณ์ทางการเมืองคล้ายคลึงกัน
3. เป็นองค์การที่ต้องการมีอำนาจต่อนโยบายของรัฐบาล
4.เป็นองค์การที่มีหน้าที่ส่งคนสมัครรับเลือกตั้ง
5.องค์การจะรณรงค์ให้คนของตนได้ชัยชนะเข้าดำรงตำแหน่งเป็นบุคคลสาธารณะ
6. คำนิยามของ Free Online Dictionary
Political party – an organization to gain political power
พรรคการเมือง คือ องค์การเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจทางการเมือง
องค์ประกอบของพรรคการเมืองตามคำนิยามนี้
1.พรรคการเมือง คือ องค์การ
2.เป็นองค์การที่มีเป้าหมายเพื่อให้ได้อำนาจทางการเมือง
7.คำนิยามของ .Allwords.com English Dictionary-With Multi-Lingual Search
Political party noun 1. A political organization the subscribes to certain ideology and seeks to attain political power within government.
พรรคการเมือง (คำนาม) 1. องค์การทางการเมืองที่มีอุดมการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งและแสวงหาการได้มาซึ่งอำนาจทางการเมืองภายในรัฐบาล.
องค์ประกอบของคำนิยามมีดังนี้
1.พรรคการเมืองคือองค์การทางการเมือง
2. เป็นองค์การที่มีอุดมการณ์หรือแนวความคิดอย่างใดอย่างหนึ่ง
3. องค์การมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้อำนาจในการจัดตั้งรัฐบาล
8.คำนิยามของ Answers.Ask.com
A political party is a group of people wanting to take hold and to maintain power within government.
พรรคการเมือง คือ กลุ่มของประชาชนซึ่งต้องการให้ได้มาและธำรงไว้ซึ่งอำนาจภายในรัฐบาล.
องค์ประกอบของคำนิยามนี้มีดังนี้
องค์ประกอบของคำนิยามนี้มีดังนี้
1.พรรคการเมืองคือกลุ่มของประชาชน
2.วัตถุประสงค์ของกลุ่มคือการได้อำนาจได้จัดตั้งรัฐบาล
คำอธิบายศัพท์ ที่ปรากฏอยู่ตามคำนิยามต่างๆของพรรคการเมือง
1.องค์การ(Organization) คือ กลุ่มของประชาชนซึ่งมารวมกันในทางธุรกิจ เป็นสโมสร เป็นต้น เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
2.อุดมการณ์ (Ideology) คือ หลักการที่วางระเบียบไว้เป็นแนวปฏิบัติเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้
3.นโยบาย(Policy) คือ หลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ
4.อำนาจ(Power) คือ ความสามารถที่จะควบคุมบุคคลหรือสิ่งของ; อิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือความสามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์.
5.อำนาจทางการเมือง(Political Power) คือ ความสามารถของฝ่ายหนึ่งที่จะให้อีกฝ่ายหนึ่งกระทำ(หรือไม่กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)ในทางการเมืองตามที่ฝ่ายแรกต้องการ
6.การเมือง(Politics) คือ กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการได้และการใช้อำนาจในทางสาธารณะ รวมทั้งความสามารถที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอันจะส่งผลกระทบต่อประเทศชาติหรือสังคม
สรุปความหมาย ของพรรคการเมือง
1.A political party is a group of people who share the same ideas about the way the country should be governed.
พรรคการเมืองคือกลุ่มของประชาชนซึ่งร่วมแนวความคิดเดียวกันเกี่ยวกับวิธีการในการที่จะปกครองประเทศ.
2.They work together to introduce new laws, and alter old laws.
พวกเขาจะทำงานร่วมกันเพื่อนำเสนอกฎหมายใหม่และเปลี่ยนแปลงกฎหมายเก่า.
3.Political parties try to control what happens in Parliament by securing a majority of seat(Members of Parliament)
พรรคการเมืองจะพยายามควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐสภาโดยการจะให้ได้ที่นั่งส่วนใหญ่(สมาชิกของรัฐสภา).
4. Political Parties have policies. A good example of a policy is “ education must be free for all youngsters between the age of 5 to 8 years of age.”
พรรคการเมืองจะมีนโยบาย ตัวอย่างนโยบายที่ดี เช่น “การศึกษาจักต้องให้เปล่าแก่เยาวชนทุกคนที่มีอายุระหว่าง 5-18 ปี”
5.Usually, when a political party wants to change Laws and Regulations they have to put their ideas to all the members of Parliament. A vote then takes place and if the majority of MPs vote ”Yes” then the change to the Law/regulation takes place.
ตามปกติแล้ว เมื่อพรรคการเมืองต้องการจะเปลี่ยนแปลงกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ก็จะต้องนำเสนอแนวความคิดเหล่านี้ต่อสมาชิกทุกคนของรัฐสภา จากนั้นก็จะมีการลงคะแนนเสียง และหากเสียงส่วนใหญ่ของสมาชิกรัฐสภาลงคะแนนเป็น “เห็นด้วย” จากนั้นการเปลี่ยนแปลงกฎหมายและระเบียบข้อบังคับก็เกิดขึ้น
----------------------------------
แบบฝึกหัดท้ายบท
1.1 จงแปลคำนิยามของพรรคการเมืองข้างต้นให้ได้ความสละสลวย
1.2 จงแยกองค์ประกอบต่างๆที่มีอยู่ในคำนิยามว่ามีอะไรบ้าง
ข้อ 2. ”A political party is an autonomous group of citizens having the purpose of making nominations and contesting elections in hope of gaining control over governmental power through the capture of public offices and the organization of the government."
2.2 จงแยกองค์ประกอบต่างๆที่มีอยู่ในคำนิยามว่ามีอะไรบ้าง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น